Dig dans Une Mémoire

Dig  dans  Une  Mémoire
Dig dans Une Mémoire

محمد بلقسام (حمدان العربي الإدريسي)

محمد بلقسام (حمدان العربي الإدريسي)
محمد بلقسام (حمدان العربي الإدريسي) كاتب ، صاحب : مجموعة قلم ، ثقافة ، فكر و معرفة

آخر المقالات

28 مايو 2010

الموضوع بالعربي و "التحذير بالانجليزي" !




ما كنت أتصور أن  موضوع عام  يعبر  عن حالة قلق تنتاب كل عربي و كل مسلم من المحيط إلى الخليج ، تكلفني تحذير من "مجلس المشرفين " في إحدى المنتديات العربية الهامة و الموقرة،  في الحقيقة تشرفت بالانتساب إلى ذالك المنتدى   ،ربما كنت سأفيد ،لكن من المؤكد كنت سأستفيد من تلك الأقلام النيرة و تلك الكنوز" المعرفية" .
الملفت أن التحذير جاءني باللغة الانجليزية ،وبما أن معرفتي  بهذه اللغة  محدودة جدا ، لجأت إلى ترجمة "غوغل"  ،مما أوقعني أكثر  في التباس ،  لان له معنيين ، وعلي أن أختار حسب المزاج واحد منهما  : "لغة غير اللائقة"  الأخر  "لغة غير مناسبة"   ،وبما  أن مزاجي دائما يكون متوتر عندما يتعلق الأمر  بالتحذيرات و "التوبيخات" مع "مجالس المشرفين" و الأساتذة  منذ كنت تلميذا وطالبا .  فاخترت المعنى الأول :  "لغة غير لائقة"  .  وتمنيت لو كان ذالك التحذير بالعربي لموضوع عربي في منتدى عربي...لزال كل  ذالك الالتباس.
 وحمد الله كثيرا أن ذالك المجلس اكتفى  بتوجيه لي تحذير فقط  ، ساري المفعول لمدة شهر وغير قابل للتمديد  ، في خلالها ، علي "الانضباط " وإيجاد الكلمات "المناسبة" أو "اللائقة" لمواضيعي وعدم الخوض فيما  لا يعنيني  لعدم إغضاب مرة أخرى  "المجلس الموقر" .
فراجعت مواضعي في هذا المنتدى ،لربما "زل " قلمي في ناحية ما ،  فوجدتها كلها  مواضيع علمية وطبية والبعض منها من  التراث للترفيه  ، نالت تلك المواضيع من قبل  إعجاب و تقدير كثير من المنتديات العربية و الأجنبية المحترمة. إلا الموضوع الأخير وبدون أدنى شك هو المسبب لي ذالك  التحذير "الانجليزي"  وهذه المشاكل مع "مجلس المشرفين" ، والذي أشكره أنه كان " رءوفا "  بي  مكتفيا فقط بالتحذير  ...مع وقف التنفيذ.
الموضوع كما سلف الذكر يعبر عن مشاعر قلق في نفس كل عربي و مسلم عن تلك  مخاطر التي تهدد الأمة المصرية الشقيقة  بسبب أيادي مشبوهة (و معروفة)  تلعب في الخفاء لضرب  مصر في الصميم من خلال  طرح على الطاولة موضوع تقسيم مياه النيل .  والكل يعرف و يدرك   مغزى ذالك...
هذه الحادثة  زادت من مخاوفي أن أصاب  بعقدة "المشرفين"بعد تلك "الحوادث" مع  "مجالس مشرفين" في منتديات  أخرى ، بالنسبة لهم (أي المشرفين)  ،  مصادر المواضيع هي عملية إشهار لمواقع أخرى  ويحذف على اثرها ذالك الموضوع رغم ،ربما ، أهميته العلمية ،الطبية أو شيء أخر...
رغم أن الواقع يقول عكس ذالك تماما .ولا يستطيع احد حجب المعلومة حتى و لو أراد  فعل ذالك   في عصر  "الانفلات ألمعلوماتي" ، عصر "الكل على المكشوف" والبقاء للأقوى ،فكريا و إعلاميا...وأيضا لا أحد يستطيع توجيه الآخرين ليكتبوا مع ما يناسب قناعته و أفكاره...




حمدان العربي الإدريسي
28.05.2010


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق